Translation for the miserable old man hack impaired: "Be one of the club cheerleaders for a change".
Thanks for the tip, I'll file it accordingly.
That I'm able to think outside of the institutionalized sphere and not be a lockstep blow-up doll is plenty satisfaction for me.