Well, I haven't seen it yet. (Can't watch any streaming video at the office anymore, including the training videos put out by our training department.)
Assuming you're correct, then he needs to be pulled off the street until he's been better trained, at the very least.
My two beefs with the police are 1, using tactical squads for non-tactical duties, and 2, poor training. For the reasons behind point 1, one need only look at Ferguson. For point 2, do you remember Amadou Diallo, back in 1999? Four officers, all firing at one man at close range, in a smallish space, and they managed to hit him only 19 times out of 41 rounds fired. That is abysmal shooting.
It sounds like this is another instance of #2.
Peter1469 (08-15-2014)
And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time
Calling out father, prepare as we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side
Desolation comes upon the sky..