Unfortunately, the newest version of this software isn't very good. The older version is better, but as web browsers like Chrome, Firefox, Internet Explorer/Edge go through their updates things inevitably break. Reloading the page should allow you to make an edit as long as you are within the time limit.