Thanks for the info. It seems that in America we distinguish the way I do, and you did, but in Europe and other nations they seem to refer to many raptors as buzzards.
The red-tailed hawk is a member of the genus Buteo, a group of medium-sized raptors with robust bodies and broad wings. Members of this genus are known as buzzards in Eurasia, but hawks in North America.