There are two different issues with editing comments made by others.
First, there’s actually altering the words of others to change the actual subject of the comment, usually accompanied by “fixed that for you” type stupidity. That should not be allowed.
There’s extracting one sentence or paragraph with the intent of responding to that specific part of a comment with no alterations. There’s nothing wrong it’s that.