That's been an issue ever since we created On the Lighter Side and On the Serious Side. How to get people to notice where in the forum structure they're posting. There's no solution when most just don't pay attention.
Maybe getting zinged once or twice will make people pay attention to where they are.
And then as Cletus says it could discourage posting.