Success! So far...
I have a 2017 Acer Predator Helios 300 G3-571-77QK. They're notorious for developing noisy fans. Poor design.
This was my third time going in. First time I cleaned out a lot of dust--took a couple hours. Second time, found where I could remove more dust--took 30 minutes. Third time, they were getting noisy again, so I ordered two new fans and replaced them--15 minutes.
A lot of work: Remove a bunch of tiny screws from the bottom. Remove the hard drive. Separate the bottom portion from the keyboard section. Disconnect the power.
The black part is the heat sink and cooling assembly with CPU and GPU fans.
Remove a bunch of even tinier screws. Disconnect the fans. Pull off the assembly from the motherboard. Remove some even tinier screws. Remove the fans.
Reverse the process. Replace thermal paste and pads as needed along the way.
Power up and cross your fingers! I think the fan plugs fit just one way, I hope....fires up. Quiet as a mouse.
P.S. Don't tell anyone I know how to do this or people will be bringing me their computers!